New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
They were only in their early twenties at the time. A group of friends who met up in Bar Kronen and enjoyed their youth through sex, alcohol and drugs. Occasionally they flirted with death and there was even the odd casualty. A lot of time has passed. Twenty-five years, to be exact. Now they have jobs, and they don't live too badly, some have married and have families.
Nacho is ten years old and he's just moved to a new flat. His parents are delighted with the new area, the new neighbours… Especially with the lovely old lady downstairs, who seems to be the perfect grandma everybody wants living in their building. But Nacho doesn't quite agree. The old lady frightens him, she throws him vicious looks and whispers nasty things when nobody can hear.
After some years without seeing her family, a woman travels to the United States to visit them: her brother, who is married to an American, and her mother. During the 18 days she spends with them, she tries to reconstruct the past and history. To do so, she uses memory and recollections (always tricky), but also an attempt - previously failed - to put some of that history into words.
Raimon writes for the radio and lives with his brother Blai who was traumatised by an accident he had in the forest when he was small and who now lives a very simple life working in an occupational therapy workshop. One day, Raimon is offered a job by Celia, a mature lady who has always listened to his stories.
Verdun, 1916. When the Great War breaks out, Irene Curie wants to be as close to the front as possible. Convinced that she will help save many lives, she sets out to teach radiology to surgeons in field hospitals using portable devices devised by herself and her mother, Marie Curie.
Going on holiday, getting hold of some books or playing the piano can turn into a real nightmare for the Monki family. Their bizarre ideas mean their best friend Musa must help them to learn how to think and to solve these problems for themselves.
This book pays homage to an entire generation who lived through a time of upheaval and suffering, not just in Spain but across the planet. It tells stories of simple people who longed, like all of us, for a better world, all with very different solutions seen through different perspectives that ended up as a collective disaster from which the generations to come have had to learn.
Leo is a young lion who feels a bit strange because he's about to get a new sister. His friends are no help, they just say that once his little sister is born Leo won't be the most important anymore. He'll have to let her pull his whiskers and pounce on his tail, and let her win all the races, because babies are always crying and the grown-ups feel sorry for them.
Leotolda's friends come to see her at home, but they can't find her anywhere. They search for her in places full of magic and adventure but, however hard they try, they can't find her. You can help them. This is a picture book that develops little people's imagination. The illustrations are lively and original and, with only three pigments create a universe of colours.
He's called Pedro and he is a boy although he seems like a girl. In contrast, his sister Valeria, seems like a boy. They are the weirdest kids in school. Themes include: physical bullying in school, gender, family, transformation, acceptance and empathy.