New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
The night was black And I slipped away Down the road With the stolen star in my pocket’ At the top of a skyscraper, in the vastness of the night, someone takes hold of a star; the moment they put it in their pocket, their odyssey begins. An extraordinary poem by Pablo Neruda, brilliantly reflected in Elena Odriozola’a images.
When the old local printer’s in which Felipe Díaz Carrión had spent half his life went bankrupt, he was left without a job and with no chance of finding another. It was the era of migration to the industrial towns of the north of Spain. His son was nine years old, and not a day passed when his wife, Asun, did not ask him to leave. So they closed up the house and went north.
What could have happened that night? Martina looked out of the window and... didn’t see a single tree in the street. Or in the square. Or in the park. Or by the river. The city had lost its greenery!
Julio, a model neighbour and businessman, likes to walk through the lower-class neighbourhood that reminds him of his humble origins and above all, of his success climbing the social ladder. One day while having lunch, he overhears a conversation about the red-light district in one of the neighbourhoods on his daily route to work.