New Spanish Books UKNew Spanish Books UK
  • NSB UK
  • NSB DE
  • NSB FR
  • NSB JP 日本
  • NSB US
  • NSB BR

New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.

  • Contact us
  • About us
  • Home
  • UK panel´s choice
  • New spanish titles
  • Feature Article
  • Interview
  • Useful information

Latest on Twitter

Tweets por @NewSpanishBooks

Home › New Spanish Titles › Quieto

Quieto

  • Printer-friendly version
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • PDF version
Still
Author: 
Màrius Serra
Publisher: 
Editorial Empúries
Year of Publication: 
2009
Pages: 
224
ISBN: 
978-84-9787-342-0
Genre: 
Others
Season: 
AUTUMN 2009
SYNOPSIS

Quiet covers seven years in the life of the author’s son, Lluís -Llullu, who was born with serious brain disease which neurological science has been unable to define. Seven years after his birth, medical terminology has not got beyond ‘brain disease of unknown origin’. Popular language manages with the fairly clear ‘cerebral palsy’ and administrative language sums him up as 85% disabled. At home these labels count for little. Lluís has his own particular needs, but this just means being more aware of his fragility and learning to do things differently, so that the family can do anything they would have done if he had not come into the world with 15% ability. In Quiet the author has searched for a narrative way of explaining the ambivalent emotional state that is caused by having a son who is not progressing adequately. It is a situation often painful, but one in which pleasure and a certain fascination predominate. Scenes put into motion, refulgent memories that compose a mirror with the pieces from this logbook from the dry dyke. As in a reversed version of Dorian Gray, the author’s son and those like him act as mirrors. All of us who look at ourselves closely in them age in a different way. If Dorian Gray had known Llullu he would never have learned how to look instead of wanting to be looked at. Or how to grow old. Very probably he would not have wanted to be the person painted, but the portrait itself.

Publishing rights available from
Company: 
MB Agencia Literaria
Address: 
C/ Casp 78, 3º 3ª – 08010 Barcelona (Spain)
Contact: 
Txell Torrent
Phone: 
+34 93 265 90 64
E-mail: 
txell@mbagencialiteraria.es
Website: 
http://www.mbagencialiteraria.es
Countries where the rights have been sold: 

To be decided
Italy
Mondadori
To be published

To be decided
South Korea
Prunsoop
To be published

Additional information
Prizes and reviews: 

Includes folioscope that shows Llullu running

Awards: 

Ciutat de Barcelona Award (1998)
Octavi Pellissa Prize (2000)
Serra d´Or Prize (2000)
Lletra d´Or Prize (2000)
Ramon Llull Award (2005)

Press reviews: 

«You can find humour in these pages, as you usually do in Màrius Serra’s narrative, you can also find his ability to reduce pathos and accentuate hilarity (...) also pity and tenderness.» Jordi Gracia, El País
«Quiet is a great literary piece, one of the best books by Serra.» Julià Guillamon, La Vanguardia
«There are not too many books that may change your way of seeing the world. I had that unique feeling when I closed the last page of Quiet by Màrius Serra.» Ernest Folch, El Periódico

  • Home
  • Sitemap
  • Links
  • Legal notice
  • Private policy
FEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Instituto Español de Comercio Exterior Una manera de hacer Europa
© 2012 New Spanish Books. All rights reserved.