New Spanish Books: The online guide of titles from Spanish publishers and literary agents with rights for translation in the UK. To consult titles available in other markets please click on the above links.
Paraíso inhabitado
Adriana is a young daydreamer who lives in the strict, grey world of her parents, who no longer show any affection to each other. They live in a big house in Madrid where Adriana searches for hiding spots so she can spy on the adults, who are “giants” in her eyes. Adriana’s gaze is marked by innocence, astonishment and the threat posed by the giants’ world, a world where everything is ruled by an order and logic that escape her.
So Adriana creates a paradise of her own where, sheltered and protected by the maids, she will forge a friendship with Gavrila, a Russian boy who becomes her kindred spirit and shares in the secrets of that magical world they both dwell in. A world so different from the asphyxiating adult atmosphere in the period leading up to the Spanish Civil War.